當然 有到第9集雷 原文: https://thetv.jp/news/detail/1203248/ 以下條列式簡單翻譯 1、對於長谷川博己的想法 因為是在2023年3月提出出演邀約,這1年3個月間長谷川都在與「ANTIHERO」的明墨 並肩作戰,真的想跟他說“辛苦了” 也再次感受到長谷川是一名獨一無二的演員,面對作品的態度非常棒,在與他一起 塑造角色的過程中,感受到他的熱情,不僅努力讓明墨這個角色更完善,也盡力讓 整部作品變得更有趣。真的很尊敬他 2、關於目前為止的明墨與伊達原的對決 關於伊達原這個角色,與其說是所謂日曜劇場當中因為勸善懲惡而要打倒的敵人, 更希望賦予這個角色更多人性和悲傷的感覺,之所以邀請野村萬齋先生出演,是 因為製作人認為他能表現出這種悲傷的情緒。 再加上與長谷川先生的關係,他們兩人的配合很有默契。看到他們兩人的交流時, 雖然不會說很多話,但似乎是相互理解,彼此感受到了甚麼的感覺,兩人這樣的 實際的關係可能也對演技產生影響。 3、第9集白木的背叛 因為觀眾有在討論說「這絕對是作戰計畫的一環」,會如此相信就表示對角色有 感情"希望她是夥伴"。 白木有時候會給人一種意味深長的感覺,實際上的確開始嫉妒赤峰以及紫之宮, 請注意最終回當中此點會如何聯繫起來 4、關於角色的名字 首先確定主角名字為明墨,在最初的企劃書階段就有了為其他角色加入色彩的想法, 在這過程中,決定改為統一的概念 例如緋山原本是檜山而改為緋色,桃瀨原本是百瀨 5、各顏色的意思 明墨的“墨”:黑與白之間曖昧的感覺 赤峰的“赤”:充滿活力與熱情的人 紫之宮的“紫”: 紅色(赤)中增添幾分沉穩但內心澎湃 白木的“白”:純潔。可以包含很多東西,但也是她的想法是最率直的 青山的“青”(中文為藍色):事實上製作人也還沒抓到是甚麼感覺。 藍色給人的感覺是可以變成很多東西 綠川的“綠”:自然的形象。綠色是非常和諧的顏色,或者該說是綠色無論在哪裡 都可以融為一體的感覺。並不張揚,但光是存在就很有意義 桃瀨的“桃”:在本劇中是愛的象徴 6、第一集開頭在接見室的場景是開拍兩個月後才決定拍的,除了跟第8集有相關, 也想讓觀眾第一眼看到的明墨已經是一個成熟的角色 7、關於最終回 最終回會描寫志水與紗耶、倉田與紫之宮、伊達原與他的女兒這3對父女的關係 由於這是一部法律題材的日劇,所以製作團隊認為最後的一決勝負應該在法庭上 進行,最終回的法庭戲長達38分38秒 緋山的結局跟第一集開頭明墨的台詞聯繫在一起 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.tw), 來自: 114.25.60.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.tw/Japandrama/M.1718466146.A.D8C
kuninaka: 白木 06/15 23:50
lovegogi: 檜山改緋山,百瀨改桃瀨,念法是一樣的...XD 06/16 00:01
lovegogi: 第7點,很期待...^^a 06/16 00:01
laisharon: 還有最終回青山的老婆會登場 06/16 00:10
ericyi: https://youtu.be/K4O1OCaMHic 06/16 00:18
ericyi: https://youtu.be/NlLBCNXwxsM 06/16 00:19
ericyi: 上面連結製作人還有說到最早提出企劃是2021年 那時候就想 06/16 00:25
ericyi: 找長谷川 還有原本第一個案件結尾設計是要讓赤峰在慶功宴 06/16 00:27
ericyi: 上被不明人士迷昏 醒來發現緋山死了 然後自己手上握兇刀XD 06/16 00:28
ericyi: 原本也設計緋山是毒殺案的兇手 但都講出來應該都改掉了XD 06/16 00:29
nolimits: 最後一集法庭戲好長 06/16 00:45
sun0183: 每周最期待啊... 請問這部是原創劇本嗎 06/16 01:19
sun0183: 原來名字的顏色也有意義啊! 06/16 01:20
joyce2267: 白木的身分應該是助手? 06/16 02:22
joyce2267: 如果是律師身分才忌妒另外兩位好像比較可以理解 06/16 02:24
Wand: 名字中的顏色跟大家想的一樣都是有意義的。好奇最後一集會 06/16 06:14
Wand: 如何闡述伊達原的「人性與悲傷」 06/16 06:14
pippen2002: 我更關心隔壁的相信….. 06/16 07:30
laisharon: soecial movie 06/16 07:44
laisharon: https://i.imgur.com/DWA3kJk.jpeg 06/16 07:47
laisharon: https://i.imgur.com/gbq69Zu.jpeg 06/16 07:48
laisharon: 殺青照,花束顏色還配合角色耶 06/16 07:48
CR007: 花束顏色好貼心喔!感謝翻譯 06/16 08:18
lovegogi: 怎麼覺得殺青影片的野村看起來比較年輕...XD 06/16 08:54
malisse74: 38分38秒 希望不要有太多的說教@@ 06/16 12:19
joyce2267: 影片裡面狗狗也有殺青花圈好可愛XD 06/16 12:33
laicking: 這片意外的好看,本季最佳 06/16 21:41
kawumwx0228: 長谷川帥出新高度 06/17 14:17
cyp001: 所以有顏色的是夥伴 那就暗示最後一集誰會站出來了 06/17 15:40