看到老卡更新官方水管快笑死 用阿爾卑斯少女風格做的RE4 拜託快繼續更新好嗎XDD https://youtu.be/NTWnNauWoII
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt-web.tw), 來自: 42.72.158.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://ptt-web.tw/PlayStation/M.1679291327.A.2AC
s6598744: 字幕直接空耳== 03/20 14:07
fannting: 目前有三集 03/20 14:09
kuku321: 因為日本版的字幕也是空耳XD 03/20 14:10
kuku321: 3集是以前的8代玩偶劇吧 4代的今天才剛上架 不知道出幾集 03/20 14:11
kuku321: 可惜沒有阿姨好大 03/20 14:12
kuku321: 阿姨很大才對 03/20 14:12
fannting: 在隔壁板已經看到二三話了,第二話完全展現礙事莉,第 03/20 14:15
fannting: 三話是吐嘲直升機爆炸吧。可是不曉得為什麼官方頻道搜 03/20 14:15
fannting: 不到,中午點別人分享的連結還看得到 03/20 14:15
fannting: 阿姨很大那句有,不過字幕應該是日文空耳翻譯? 03/20 14:16
kuku321: 忘記設定定時開放 提早偷跑 發現後重新上鎖吧 03/20 14:16
fannting: 原來2,3話被轉私人了,難怪現在搜不到 03/20 14:17
fannting: 看來是發售前一天一話XD 希望這系列能多出幾集 03/20 14:19
snow0335: https://i.imgur.com/9ruc2az.jpg 03/20 14:26
snow0335: 影片偷跑是不是快變卡普空傳統了阿 隔壁MH幾乎每次都有 03/20 14:27
saladin1029: 這畫風直接出一款遊戲好像有搞頭 03/20 14:40
cloudzero: 阿姨很大變阿姨很辣 03/20 15:01
aaronpwyu: 人偶劇評價也很好 PR團隊實力不錯 03/20 15:13
longya: 剛滑到想說又誰做的 原來是官方XDDDD 03/20 15:42
kent24245: 以為是粉絲浪費才能,結果是官方發病www 03/20 16:06
stkissstone: 給我閻魔刀XD 03/20 18:18
pttbook: 笑死 03/20 20:04
Xray2002: 腦洞大開,沒有極限 03/20 21:24
Anthonypapa: 希望連載發藍光,比本篇還吸引我 03/20 22:10
applewarm: 閻魔刀三小啦 03/20 23:00
Sayaka0714: 中翻很台XD應該是台灣人翻的 03/20 23:04
Sahaquiel: 阿姨很大!! 03/21 03:14
kkch520: 阿姨很大就是亞利桑那,中文字幕根本不像 03/21 10:24
fannting: 中文字幕可能是把日文空耳直接翻譯? 03/21 11:31
wulouise: shut up and take my money!啊我是說用這個畫風的 03/21 12:35